Do you want a chance to change the world?

「世界を変えるチャンスをものにしたいか？」

スティーブ・ジョブスの有名な言葉だ。



ところで、今日は、恩師が新しい本を出したお祝いだった。


国際公共財の政治経済学――危機・構造変化・国際協力


最後の挨拶で、先生が「世界を変えていってほしい」って言っていたような気が・・・

酔っていたので、聞き間違ったかな・・・？



まあ、その本の中の素敵なメッセージを紹介したい。

「私たちが自由であろうとするならば、国家、組織、

　そしてグローバルな市場への、

　さらにそれとともに形成される国際的な諸関係への確かな知恵を必要とする」



世界を変えるような知恵をみつけることができるだろうか？

「会社から帰る」を英語でいうと・・・

最近、気がついてびっくりした言い回し。
なにか仕事が終わって、「会社を出る」といいたいときは、leave the officeでいい。
leave the companyも似たような意味かと思ったら、なんと「会社を辞める」という意味だそうだ。